La jerga empresaria; los populares y detestados que se utilizan en el trabajo


La jerga empresarial, también conocida como lenguaje corporativo, es la recopilación de palabras y expresiones que poseen un doble significado, tanto en sentido literal como en el ámbito de los negocios. Utilizadas de manera adecuada, pueden facilitar la comunicación y mejorar la credibilidad. Aunque, si se usan de manera inapropiada o son malentendidas, pueden tener el efecto contrario.

El estudio encuestó a más de 1551 estadounidenses, que trabajaban en una oficina tanto de manera presencial como remota, para averiguar qué palabras y expresiones son las que les gustaban más y menos. A continuación, se muestran las conclusiones a las que llegó Preply en cuanto a cuáles son los mejores y peores términos de jerga empresarial para usar en el trabajo en el 2022:

10 términos de jerga empresarial más utilizados en el trabajo

1. Win-win (situación beneficiosa para ambas partes)

2. Culture (cultura de la empresa)

3. ASAP (lo antes posible)

4. Think outside the box (dar con una solución que no sea obvia)

5. Moving forward/going forward (avanzando)

6. Circle back (volver al asunto)

7. It’s on my radar (está en mi radar; lo tengo presente)

8. On the same page (ambas partes están de acuerdo)

9. Bring to the table (tocar un tema; lo que aportas en un contexto laboral)

10. New normal (nueva normalidad)

10 términos de jerga empresarial más molestos utilizados en el trabajo

1. New normal (nueva normalidad)

2. Culture (cultura de la empresa)

3. Circle back (volver al asunto)

4. Boots on the ground (estar presente en un lugar haciendo el trabajo para conseguir algo)

5. Give 110% (dar el 110 %)

6. Low-hanging fruit (las victorias fáciles)

7. Win-win (situación beneficiosa para ambas partes)

8. Move the needle (cambio que provoque un impacto significativo)

9. Growth hacking (marketing orientado a experimentos)

10. Think outside the box (dar con una solución que no sea obvia)

10 términos de jerga empresarial menos molestos utilizados en el trabajo:

10 términos que pueden ser percibidos como señales de alerta en la descripciones de puesto de trabajo

1. At the end of the day (al final del día)

2. Debrief (informar)

3. Sweep the floors (ganar de manera convincente)

4. SMB (empresas pequeñas y medianas)

5. Table this (postponer el asunto)

6. B2C (negocio a consumidor)

7. Blue sky thinking (ideas ambiciosas)

8. Ideate (conseguir ideas)

9. Game changer (punto de inflexión)

10. Teamwork/Teambuilding/Team players (formar parte de un equipo)

1. Rockstar (estrella de rock)

2. Wear many hats (tener diferentes roles)

3. Thick skin (no ofenderse por lo que otra persona haga o diga en el trabajo)

4. Work hard, play hard (trabajar mucho, jugar mucho)

5. Schedule TBD (horario por determinar)

6. Urgently hiring (contratación urgente)

7. Ninja (ninja)

8. Hit the ground running (arrancar a toda marcha)

9. Fast-paced environment (ambiente de ritmo acelerado)

10. Overachiever (persona que excede las expectativas)

10 términos que pueden ser percibidos, en menor medida, como señales de alerta en las descripciones de puesto de trabajo

1. Proactive (proactivo)

2. Empower (empoderamiento)

3. Leverage (aprovechar)

4. Lots of perks and benefits (muchos ventajas y beneficios)

5. Proven track record (trayectoria probada)

6. Resilient (resiliente)

7. Fun/Amazing/Unique company culture (cultura empresarial divertida/increíble/única)

8. Sense of humor (sentido del humor)

9. Passionate (apasionado/a)

10. Competitive salary (salario competitivo)

Mary Glowacka, dirigente del Centro de Excelencia del Departamento de Recursos Humanos de Preply, apunta:

“En el lugar de trabajo, los empleados y los directivos utilizan una jerga corporativa muy específica, que puede hacer mucho alarde y, sin embargo, decir más bien poco. Estos términos son recurrentes en correos electrónicos, reuniones y conversaciones.

Son de uso habitual en el lugar de trabajo, pero mucha gente detesta la gran mayoría de ellos. Además, estos términos son tan malsonantes, que si apareciesen en la descripción de un trabajo, algunas personas ni se molestarían en postularse para el puesto. Estas son algunas de las conclusiones de nuestra reciente encuesta, realizada a 1.551 empleados de oficina estadounidenses.

La jerga empresarial, a veces, es un mal necesario. Tres de cada cuatro participantes en la encuesta reconocieron que puede hacer que una persona parezca más profesional, pero ello no significa que a la gente le gusten estas expresiones utilizadas entre colegas de trabajo”

RECOMENDAMOS Los líderes deben de cuidar de su propio bienestar

Recuerda dejarnos un comentario

Te puede interesar



Más Notas

175 comentarios en “La jerga empresaria; los populares y detestados que se utilizan en el trabajo”

  1. Heya i am foг tһe fіrst time hеrе. І foսnd thіs boardand Ӏ fin It гeally helpful & iit helpedmе out mսch. I am hoping to provide onne tһing agɑin and aid others sjch aѕ yoou helped mе.Check out my pɑge; pkv games qq

  2. fantastic issues altogether, you simply received a logonew reader. What might you recommend in regards to your submit that you simply made some days in the past?Any positive?

  3. Very nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I’ve truly enjoyed surfing around your blog posts. In any case I?ll be subscribing to your feed and I hope you write again very soon!

  4. Fantastic post but I was wanting to know if you could write a litte more on this subject?I’d be very grateful if you could elaborate a little bit more.Appreciate it!

  5. Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that it is really informative.I am gonna watch out for brussels. I’ll appreciate if you continue this in future.Numerous people will be benefited from your writing.Cheers!

  6. Hello! Do you know if they make any plugins to help with SearchEngine Optimization? I’m trying to get my blog to rank for some targetedkeywords but I’m not seeing very good success. If you know of any pleaseshare. Cheers!

  7. When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added”checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment.Is there any way you can remove me from that service? Thanks a lot!

  8. I just like the valuable info you supply for your articles. I’ll bookmark your blog and check again right here frequently. I’m somewhat sure I will be informed plenty of new stuff proper right here! Good luck for the next!

  9. Hi! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new project in a community in the same niche. Your blog provided us valuable information to work on. You have done a marvellous job!

  10. An intriguing discussion is definitely worth comment. I think that you ought to publish more on this subject matter, it might not be a taboo matter but typically people do not discuss these issues. To the next! Cheers!!

  11. I needed to thank you for this very good read!! I certainly loved every little bit of it. I have got you saved as a favorite to look at new stuff you post…

  12. I blog frequently and I genuinely thank you for your information. This great article has really peaked my interest. I’m going to bookmark your blog and keep checking for new information about once a week. I opted in for your Feed too.

  13. Hi there! I could have sworn I’ve been to this blog before but after browsing through some of the post I realizedit’s new to me. Nonetheless, I’m definitely glad I found it and I’ll bebook-marking and checking back often!

  14. Hi! Would you mind if I share your blog with my zynga group?There’s a lot of folks that I think would really enjoy your content.Please let me know. Many thanks

  15. Heya i am for the first time here. I found this board and I in finding Ittruly helpful & it helped me out much. I am hoping to offer something again and help others like you aided me.

  16. It¡¦s really a cool and useful piece of info. I am glad that you shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.

  17. Thank you, I’ve just been looking for information approximately this subject for a while and yours is the greatest I have discovered so far. However, what in regards to the bottom line? Are you certain about the source?

  18. Thanks , I’ve just been searching for information about this topic for ages and yours is the best I’ve discovered so far. But, what about the bottom line? Are you sure about the source? eebest8 seo

Los comentarios están cerrados.